NeedTranslate
Перевод "lip balm" на русский
Произношение lip balm (лип бам) :
lˈɪp bˈɑːm
лип бам транскрипция – 30 результатов перевода
- It's embarrassing.
More embarrassing than shiny raspberry lip balm?
I didn't say raspberry before, did I?
- Потому что мне неудобно.
Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском?
Я до этого не говорил "земляничный", да?
Скопировать
How do you do it?
Now you can't tell anyone, but I put on shiny lip balm.
- Oh, my God.
И как ты это делаешь?
Так, только никому не говори, но я использую бальзам для губ с блеском.
- Боже мой.
Скопировать
Saltine crackers, fruity lip balm.
Who are you calling a fruity lip balm?
Sour candies to absorb the toxicity.
Соленые крекеры, фруктовый бальзам для губ.
Кого ты называешь фруктовым бальзамом для губ?
Кислые конфеты для предотвращения интоксикации.
Скопировать
Thank you.
Saltine crackers, fruity lip balm.
Who are you calling a fruity lip balm?
Спасибо.
Соленые крекеры, фруктовый бальзам для губ.
Кого ты называешь фруктовым бальзамом для губ?
Скопировать
- We're gonna need them.
- Lip balm wouldn't hurt either.
- Angel.
- Они нам понадобятся.
- Бальзам для губ тоже бы не помешал, котенок.
- Ангел...
Скопировать
- Lizette?
How does thin-lipped Lizette from High School have a lip-balm empire?
Remember when people used to call her "lizard lips"?
- Лизетт?
Как эта тонкогубая Лизетт из старшей школы теперь имеет косметическую империю?
Помнишь, как ее дразнили "ящеричные губы?"
Скопировать
I know it's in here somewhere.
Well, I got the lip balm.
I got...
Он точно где-то там.
Так, это бальзам для губ.
А это...
Скопировать
I don't know, do you think it makes any sense?
Hey, but why is Jong Min always putting lip balm on his lips?
I don't know, but he's going to wear his lips off.
думаешь тут есть какая-то суть?
а почему Чжон Мин постоянно мажет губы бальзамом?
у него мозоли будут...
Скопировать
Well, then, I'll find some evidence.
Do you have any lip balm I can use?
What?
Ну, тогда я найду доказательства.
А у тебя нет бальзама для губ?
Что?
Скопировать
- No.
- Or maybe that Marnie's mouth tasted like nonpetroleum lip balm and Trident Layers, and for whatever
Or that I don't have to explain this to you, Hannah.
-Нет
-Или может то, что рот Марни на вкус был как нефтяной бальзам для губ и жевачка и по какой-то причине это меня реально блин возбудило
Или что я не обязан объяснять это тебе, Ханна
Скопировать
Let's see the noodle.
I couldn't even steal lip balm. I'm so lame.
I bet everyone's thinking about what a dork I am.
Давай посмотрим твою макаронину.
Я даже бальзам для губ украсть не могу.Я такая дура.
Спорю, все сейчас только и думают о том, какая я идиотка.
Скопировать
I didn't know you had people over.
All right, I'm going for the lip balm.
I'm going to casually walk over there and take it.
Я не знал, что ты тут не один.
Ладно,я пошла за бальзамом для губ.
Я пройду мимоходом и возьму его.
Скопировать
Lieutenant Granderson, tell me-- do I still have my face?
Yes, sir, though it looks like you could use some lip balm, sir.
Should've taken that desk job in Miami.
Лейтенант Грандерсон, скажите, у меня еще есть лицо?
Да, сэр, хотя похоже, вам не помешал бы бальзам для губ, сэр.
Надо было соглашаться на канцелярскую работу в Майями.
Скопировать
ZOE: It's mine. Yeah.
You know, I-I was looking for lip balm, and I saw your backpack on the ground, so-so I thought, maybe
whoosh! ... he just ran out.
Я виновата. да
Знаешь, я-я искала гигиеническую помаду и увидела твой рюкзак на земле, и я подумала, может там есть помада поэтому я расстегнула его а Сесил.. он...
вввушш.. он убежал
Скопировать
And I tried to catch him, but... man, he's fast.
So after rooting through a backpack that isn't yours, looking for lip balm, you lose an eight-year-old's
(softly): When my lips are really dry... sometimes I have trouble talking.
Я пыталась его поймать, но он такой быстрый
То есть после копания в чужом рюкзаке в поисках помады, ты потеряла любое животное 8-летнего мальчика и тебе не пришло в голову никому об этом сказать?
Когда у меня оч сухие губы.. мне иногда оч трудно говорить
Скопировать
A lot of guys like to float from house to house as it is.
know, if I had known that kissing ass was the way to move up in this house, I would have bought some lip
Good luck, Hadley.
Многие курсируют между частями, обычное дело.
Если бы я знал, что карьеру в этой части делают вылизыванием задниц, то запасся бы бальзамом для губ.
Удачи, Хэдли.
Скопировать
Okay.
Say I want to steal this lip balm.
I casually grab it, I check it out, but, no, I changed my mind.
Смотри.
Допустим, я хочу украсть этот бальзам для губ.
Я просто беру его, зацениваю, но нет, я передумала.
Скопировать
Oh, here it is.
I couldn't find my lip balm!
- Hey, McNally.
Ах, вот она.
Я не могла найти свой бальзам для губ!
- Эй, МакНелли!
Скопировать
- Well, not as soft as yours.
- I use a moisturizing lip balm.
- Isn't that cheating?
- Ну, не такими, как у тебя.
- Я использую увлажняющий бальзам.
- Разве это не обман?
Скопировать
Well, I kind of need a break from Mike and Mona too.
They're just a constant barrage of slow jams and lip balm.
I'm sorry, Hanna, I really wish I could, but...
Ну, еще мне нужно отдохнуть от Майка с Моной.
У них постоянно какой-то шквал из томных звуков и бальзама для губ.
Прости, Ханна, я правда, хотела бы побыть с вами, но...
Скопировать
- Do you think it's Jong Min?
He's always putting on that lip balm of his.
- Here, drink this.
это Чжон Мин?
То-то он вечно с помадкой носится...
Выпей.
Скопировать
I'm ok!
Should I go with lip balm or lip salve?
Go wild!
Со мной все ок.
Мне использовать губную помаду или бальзам для губ?
Сегодня наша ночь!
Скопировать
I hope she's not enjoying her life again.
Okay, she's suddenly interested in lip balm, and she asked me if the pants she was wearing made her look
That is bad.
Надеюсь, она не наслаждается своей жизнью снова.
Ладно, она вдруг стала наносить бальзам для губ и спросила меня, не полнят ли её брюки.
Это плохо.
Скопировать
So, here's his food, his favorite scarf,
And his lip balm for the dry season.
I'm really sorry, joy.
Так, вот его еда, его любимый шарф.
И его бальзам для губ в сухой сезон.
Мне действительно жаль Джой.
Скопировать
The good news is: I gave him plenty of survival training, so I expect his imminent return.
So here's his food, his favorite scarf, and his lip balm for the dry season.
Next thing we knew, the government snatched Joy, Darnell and the boys away.
Хорошая новость в том, что я его достаточно тренировал для выживания,
Так что его возвращение будет неизбежным. Так, вот его еда, его любимый шарф, И его бальзам для губ в сухой сезон.
Следующая вещь которую мы узнали, правительство выкрало Джой, Дарнэлла и ребят.
Скопировать
But it's a big no-no in tournament play.
I once played a podiatrist Who used to apply lip balm to his driver To reduce his side spin.
He still couldn't break a hundred.
Но это большое "нельзя" в большой игре.
Я однажды играл с ортопедом, который наносил на свою клюшку-драйвер бальзам для губ, чтобы сократить вращение в горизонтальной плоскости.
И всё равно не мог выбить сотни.
Скопировать
Then maybe this belonged to her.
Dry lip balm.
Watch your step here.
Поэтому, это могло принадлежать ей.
Гигиеническая помада.
Осторожнее.
Скопировать
Maybe he didn't like what he saw.
Not to mention he was on the dry lip balm Stella found at the crime scene.
Boyfriend and girlfriend.
Может, ему не понравилось то, что он увидел.
И его след был на гигиенической помаде, найденной на месте преступления.
Парень и девушка.
Скопировать
And everything came in this fun starter kit.
And look, a strawberry lip balm.
Oh. This is so gonna bite me in the ass.
И все, что входит в этот забавный комплект для начинающих.
Смотри,клубничный бальзам для губ
- Мне от него достанется по первое число.
Скопировать
I got gum.
Spare change, old lip balm.
They're not in here.
Есть жвачка.
Есть... разменная мелочь, старая гигиеническая помада.
Здесь их нет.
Скопировать
